Significado de la palabra "the fewer, the better fare" en español

¿Qué significa "the fewer, the better fare" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

the fewer, the better fare

US /ðə ˈfjuːər ðə ˈbetər fer/
UK /ðə ˈfjuːə ðə ˈbetə feə/
"the fewer, the better fare" picture

Modismo

cuantos menos, mejor tocamos, cuantos menos, mejor comida

a proverb suggesting that when there are fewer people to share something (like food or resources), each person receives a better or larger portion

Ejemplo:
Since three guests canceled their dinner reservations, the fewer, the better fare for the rest of us.
Como tres invitados cancelaron sus reservas, cuantos menos seamos, a más tocamos el resto de nosotros.
We only have one pizza left, but the fewer, the better fare.
Solo nos queda una pizza, pero cuantos menos seamos, mejor comeremos.